เครื่องตกแต่ง(krêuuang dtòk dtàeng)
Significations
1NomB1
décoration ; ornement
Un objet ou un article utilisé pour embellir un lieu ou une chose.
Exemples
เธอterเธอter1elle2tu ; toi (informel ; familier)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirเครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengเครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengdécoration ; ornementสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantงานngaanงานngaan1événement ; foire ; réception2travail (physique)3unité (classificateur) pour les événements4œuvre ; création5tâche ; mission6travail ; emploiคริสต์มาสkrít-sà-mâatคริสต์มาสkrít-sà-mâatNoël ; fête/période du 25 décembre
Elle est allée acheter des décorations pour la fête de Noël.
3 exemples de plusVoir moins
บ้านbâanของเขาkŏng kăoแทบtâepไม่มีmâi meeเครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengเลยloieเพราะpráwเขาkăoชอบchôpสไตล์sà-dtaaiเรียบง่ายrîiap ngâai
Sa maison n'a presque aucune décoration car il aime le style simple.
แจกันjae-ganใบbaiนี้néeเป็นbpenแค่kâeเครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengนะnáไม่ได้mâi dâaiมีmeeไว้wáiใส่sàiดอกไม้dòk máaiจริงๆjing jing
Ce vase n'est qu'une décoration, il n'est pas vraiment fait pour contenir des fleurs.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใช้cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoเป็นbpenเครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi gàpพื้นที่púen têeภายpaaiในอาคารnai aa-kaan
L'architecte a utilisé la lumière et l'ombre comme décorations pour créer de la dimension dans l'espace intérieur du bâtiment.
Mots liés
Signification similaire
ของประดับkŏng bprà-dàpของประดับkŏng bprà-dàpdécoration ; ornement
décoration ; ornement
ของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengของประดับตกแต่งkŏng bprà-dàp dtòk-dtàengdécoration ; ornement
décoration ; ornement
ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàengdécorations ; décor ; objets décoratifs ; ornements
décorations ; décor ; objets décoratifs ; ornements
Décomposition du mot
+
เครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengเครื่องตกแต่งkrêuuang dtòk dtàengdécoration ; ornement