ฤดูฝน
rʉ́-duu-fǒnSignification
1NomA2
saison des pluies ; saison humide ; mousson
la partie de l'année avec le plus de précipitations, généralement marquée par de fortes averses fréquentes (en Thaïlande, environ de mai à octobre)
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Pendant la saison des pluies, vous devriez emporter un parapluie avec vous.
Pendant la saison des pluies en Thaïlande, il pleut presque tous les jours.
ช่วงchûuangฤดูฝนréu-doo fŏnถนนtà-nŏnบางbaangสายsăaiในnaiกรุงเทพฯgrung-têpรถrótจะjàติดdtìtมากmâakเพราะpráwมีmeeน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng
Pendant la saison des pluies, certaines routes de Bangkok connaissent de très gros embouteillages à cause des inondations.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ฤดูฝน se dit รึ-ดู-ฝน ?
rʉ́-duu-fǒn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rʉ́
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnsaison des pluies ; saison humide ; moussonsaison des pluies ; saison humide ; moussonMot