สวดเจริญพระปริตร(sùuat jà-rern prá bpà-rít)
Significados
1VerboC1
recitar paritta; realizar un rito de paritta
Recitar o entonar escrituras budistas de protección (paritta) como bendición o rito protector, o llevar a cabo dicha ceremonia de recitación.
Ejemplos
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màifiesta de inauguración de la casaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการนิมนต์gaan ní-monการนิมนต์gaan ní-moninvitación (a un monje)พระpráพระprá1monje budista2prefijo/título honorífico3divino; sagrado (como modificador)4imagen de Buda; amuletoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoสวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítสวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítrecitar paritta; realizar un rito de parittaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1cualidad de auspicioso; buen augurio2beneficio auspicioso; buena fortuna
En la ceremonia de inauguración de la casa, se invitó a monjes para que recitaran escrituras protectoras para la buena fortuna.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
สวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítสวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítrecitar paritta; realizar un rito de paritta