รถกระเช้าไฟฟ้า(rót grà-cháo fai-fáa)
Significados
1SustantivoC1
plataforma elevadora eléctrica
Una plataforma elevadora eléctrica (de brazo articulado o de tijera) con cesta para el personal, utilizada para trabajos en altura, a menudo en interiores donde se requiere un bajo nivel de ruido y no se emiten gases de escape.
Ejemplos
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanequipo; equipo de trabajoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]รถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáa1plataforma elevadora eléctrica2camión con cesta (para trabajos eléctricos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1instalar; configurar2montar; fijarโคมไฟkohm faiโคมไฟkohm failámpara; luminaria; farolภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresโถงtŏhngโถงtŏhng1vestíbulo; salón; sala amplia2espacioso; amplio; de techo altoนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanexhibición; exposición
El equipo utilizó un elevador aéreo eléctrico para instalar luces dentro de la sala de exposiciones.
2SustantivoC1
camión con cesta (para trabajos eléctricos)
Un camión con cesta utilizado por las compañías eléctricas para trabajar en líneas y equipos eléctricos; el término tailandés hace referencia al ámbito de trabajo (electricidad), no a la fuente de propulsión del vehículo.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáa1plataforma elevadora eléctrica2camión con cesta (para trabajos eléctricos)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1subir; ascender (alejándose)2en adelante; o másซ่อมsômซ่อมsôm1reparar; arreglar2reparación; arreglo; trabajo de reparaciónสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1cable eléctrico2cable de alimentaciónบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เสาsăoเสาsăo1pilar; columna; poste2poste; mástil3poste; montante
Vimos un camión con cesta elevadora subiendo a un empleado para reparar las líneas eléctricas en el poste.
Desglose de la palabra
+
รถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaรถกระเช้าไฟฟ้าrót grà-cháo fai-fáaplataforma elevadora eléctrica