การกระจายตัว

gaan grà-jaai dtuua

Significados

1SustantivoB2

distribución; dispersión

el estado o patrón de estar disperso a lo largo de un área o entre componentes (p. ej., población, recursos, partículas)

Ejemplos

แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mapa2clasificador: ฉบับ / แผ่นนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrar; demostrar2actuar; presentarse; dar (un espectáculo)3expresar4presentar; exhibirการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuua1distribución; dispersión2dispersión (estadística)3dispersión de partículasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1sucursal (oficina/ubicación)2campo; disciplina3rama; brazo (árbol/río) [formal/literario]ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séutienda de convenienciaทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a nivel nacional; por todo el país2a nivel nacional; en todo el país
Este mapa muestra la distribución de las sucursales de tiendas de conveniencia en todo el país.
2SustantivoC1

dispersión (estadística)

la dispersión o variabilidad de los valores en un conjunto de datos (p. ej., varianza, desviación estándar)

Ejemplos

กราฟgráapกราฟgráap1gráfico; gráfica2grafo (matemáticas)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1mostrar; demostrar [algo]2ilustrar; hacer evidenteการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuua1distribución; dispersión2dispersión (estadística)3dispersión de partículasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpnota de examen; calificación de pruebaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitaciones
Este gráfico muestra la distribución de las calificaciones de los exámenes de los estudiantes de la clase.
3SustantivoC1

dispersión de partículas

el proceso o estado en el que las partículas se distribuyen por todo un medio (química/ciencia de los materiales)

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2ser visible; estar a la vista3percibir; darse cuenta; reconocer4prever; anticipar; visualizarการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuua1distribución; dispersión2dispersión (estadística)3dispersión de partículasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesควันไฟkwan faiควันไฟkwan faihumo (de un fuego)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisa
Pudimos ver la rápida distribución del humo por el cielo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การกระจายgaan grà-jaaiการกระจายgaan grà-jaai1spreading; dispersal; distribution2distribution (business/logistics)3statistical distribution4dispersion (science)Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)Parte 2
การกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuadistribución; dispersión