สรรพศาสตร์(sàp-pà-sàat)
Significados
1SustantivoC1
todas las ramas del saber; conocimiento universal
Todas las ramas del saber; el conjunto del conocimiento (formal).
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personasใฝ่รู้fài róoใฝ่รู้fài róocon ganas de aprender; curiosoอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàquerer; desear hacer algoศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1investigar; indagar2estudiar; aprender3considerar; analizarให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)แตกฉานdtàek chăanแตกฉานdtàek chăancompetente; muy versadoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสรรพศาสตร์sàp-pà-sàattodas las ramas del saber; conocimiento universal
Es una persona inquisitiva que quiere estudiar y llegar a ser competente en todas las ramas del conocimiento.
3 ejemplos másMostrar menos
อาจารย์aa-jaanท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenผู้รู้pôo róoรอบrôpในnaiสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสามารถsăa-mâatตอบคำถามdtòp kam tăamได้dâiทุกtúkเรื่องrêuuang
Este profesor es reconocido como un experto en todos los campos del conocimiento; puede responder preguntas sobre cualquier tema.
ห้องสมุดhông sà-mùtแห่งนี้hàeng néeเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanขุมทรัพย์kŭm sápที่têeรวบรวมrûuap ruuamสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk mumโลกlôhkไว้wáiให้hâiผู้คนpôo konได้dâiค้นคว้าkón kwáa
Esta biblioteca es como un tesoro que reúne todas las ramas del conocimiento de cada rincón del mundo para que la gente investigue.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiปรัชญาbpràt-yaaได้dâiอย่างถ่องแท้yàang tòng táeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeพื้นฐานpĕun tăanความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทั้งtángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Para comprender verdaderamente una filosofía, es necesario tener un conocimiento fundamental de las ramas relacionadas del saber, incluyendo la historia y la cultura.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสรรพศาสตร์sàp-pà-sàattodas las ramas del saber; conocimiento universal