อสุภกรรม

à-sù-pá-gam

Significados

1SustantivoC1

acto sucio/impuro; acción malsana (raro, literal)

Una acción moralmente sucia o impura (compuesto literal: อสุภ 'sucio' + กรรมกรรมgam1karma; deed (Buddhist moral causation)2deed; act (with moral weight)3fate; consequence; retribution4damn it; what bad luck! (colloquial) 'acción/karma'). Raro/no estándar.

Ejemplos

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1dañar; lastimar [a alguien/algo]2agredir; atacar3autolesionarse4tratar mal; maltratarผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunotros; otras personas; alguien másถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aอสุภกรรมà-sù-pá-gamอสุภกรรมà-sù-pá-gamacto sucio/impuro; acción malsana (raro, literal)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)ส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiส่งผลร้ายsòng pŏn ráaitener un efecto negativo (en [alguien]/[algo]); ser perjudicial (para [alguien]/[algo])ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1seguir; venir después2sobrevenir; resultar
Hacer daño a los demás es una acción impura que traerá consecuencias negativas.

Palabras relacionadas