มูลฐาน(moon-lá-tăan)
Significados
1AdjetivoC1
fundamental; básico
ser la parte más básica o esencial; formar la base de la que dependen otras partes
Ejemplos
ปัจจัยสี่bpàt-jai sèeปัจจัยสี่bpàt-jai sèelas cuatro necesidades (comida, ropa, refugio, medicina)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1deseo; necesidad; anhelo2demanda del mercado3requisito; requerimientoมูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1fundamental; básico2base; fundamentoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humano; ser humano2humano; compasivoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
Los cuatro requisitos son las necesidades fundamentales de todo ser humano.
2SustantivoC1
base; fundamento
el apoyo principal o punto de partida de algo; la base que sustenta un sistema o una idea; en matemáticas, la base de un sistema numérico (p. ej., base 2, base 10)
Ejemplos
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaantestimonio de un testigoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1fundamental; básico2base; fundamentoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoจากสิ่งที่jàak sìng têeจากสิ่งที่jàak sìng têede lo que; por lo queเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1estar de acuerdo (con [alguien]/[algo])2de acuerdo; estoy de acuerdoตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismo
El testimonio del testigo se basa en lo que vio con sus propios ojos.
Palabras relacionadas
Significado similar
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)4elemental; introductorio (nivel)
- básico; fundamental
- fundamento; base
- formación; base (conocimiento/educación)
- elemental; introductorio (nivel)
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1cimientos; base (literal)2fundamento; base (figurativo)
- cimientos; base (literal)
- fundamento; base (figurativo)
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1básico; introductorio; preliminar; provisional2inicialmente; al principio; de manera preliminar3el inicio; etapa inicial
- básico; introductorio; preliminar; provisional
- inicialmente; al principio; de manera preliminar
- el inicio; etapa inicial
ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1cimientos; zapata2cimiento; base fundamental (figurativo)
- cimientos; zapata
- cimiento; base fundamental (figurativo)
ฐานtăanฐานtăan1nivel de estatus; rango; condición2base (matemáticas)3base; fundamento4base; cimiento5base (de operaciones)
- nivel de estatus; rango; condición
- base (matemáticas)
- base; fundamento
- base; cimiento
- base (de operaciones)
Desglose de la palabra
+
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăanfundamental; básico