Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.043 palabras
อบเยอร์บามาเตแห้ง
òp-yəə-baa-maa-dtee-hɛ̂ɛng

secar yerba mate al horno o con calor

จุลทรรศน์ฟลูออเรสเซนซ์
jù-lá-tát-fluu-ɔɔ-rêet-seen

microscopio de fluorescencia

ฟอสฟอเรสเซนซ์
fót-fo-rét-sén

fosforescencia; luz que sigue brillando tras desaparecer su fuente

บูชายัญเชลย
buu-chaa-yan-chá-ləəi

sacrificio de cautivos

ดอริก
dɔɔ-rík

orden dórico

ประณีตบรรจง
bprà-nîit-ban-jong

meticulosamente; exquisitamente; con mucho cuidado

ฟื้นฟูบูรณภาพ
fʉ́ʉn-fuu-buu-rá-ná-pâap

restaurar integridad; rehabilitar

เทศบาลเมืองสุพรรณบุรี
têet-sà-baan-mʉʉang-sù-pan-bù-rii

Municipalidad de la ciudad de Suphan Buri (gobierno local)

พระชาดก
prá-chaa-dòk

los Jataka; cuentos budistas de las vidas pasadas de Buda

จักษุทาน
jàk-sù-taan

donación de ojos; regalo de la vista (formal)

มหากรุณา
má-hǎa-gà-rú-naa

gran compasión; profunda bondad

เฮ็ดนาเบิ่ด
hét naa bèrt

terminar el cultivo de arroz

สยามมกุฎราชกุมาร
sà-yǎam-má-gùt-râat-chá-gù-maan

príncipe heredero de Tailandia; príncipe heredero de Siam

ตีนจก
dtiin-jòk

panel de dobladillo con motivos (teen jok)

มคธ
mà-kót

idioma magadhi; pali (uso tailandés)

ไฮฟา
hai-faa

hifa (filamento fúngico)

แอคทินฟิลาเมนต์
àek-tin-fí-laa-mâen

fino filamento de proteína a base de actina en células y músculos

ไมโอซินฟิลาเมนต์
mai-oh-sin-fí-laa-mâen

filamento grueso de proteína a base de miosina en el músculo

ไมโครฟิลาเมนต์
mai-kroo-fí-laa-meen

filamento proteico delgado (actina) en el citoplasma de una célula, parte del citoesqueleto

ทิวบูล
tiu-boon

túbulo; tubo pequeño

ออร์โธดอกซ์
ɔɔ-too-dɔ̀ɔk

relativo a una tradición religiosa ortodoxa

โลกุตระ
loh-gùt-dtrà

supramundano; trascendente (budismo)

สันโดษดั่งฤาษีชีไพร
sǎn-dòot-dàng-rʉʉ-sǐi-chii-prai

satisfecho y solitario como un ermitaño

พระสังข์
prá-sǎng

Phra Sang; Príncipe Sang Thong (héroe de folclore)

วิชาการปกครอง
wí-chaa-gaan-bpòk-krɔɔng

ciencia política; estudios de gobernanza

วิชาจลนพลศาสตร์
wí-chaa jon-lá-pon-lá-sàat

cinética (campo de estudio)

ภควัทคีตา
pá-ká-wát-kii-dtaa

el Bhagavad Gita (escritura hindú)

หลักจลนพลศาสตร์
làk jon-lá-pon-lá-sàat

principios de la cinética

ทุ่งกุรุเกษตร
tûng-gù-rú-gà-sèet

llanura de Kurukshetra

โบราณราชประเพณี
boh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee

antiguas tradiciones reales; costumbres reales tradicionales

ประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต
bprà-săa-sà-ná-sàat má-hăa-ban-dìt

máster en Administración Pública; persona titulada

พระราชลัญจกร
prá-râat-chá-lan-jà-gɔɔn

sello real (de un monarca)

พระบรมราชจักรีวงศ์
prá-bò-rom-má-râat-chá-jàk-gree-wong

la Dinastía Chakri; la Casa Real de Chakri

พระบรมราชินูปถัมภ์
prá-bò-rom-má-raa-chí-noo-bpà-tăm

patronazgo real de S.M. la Reina

พระปิยมหาราช
prá-bpì-yá-má-hǎa-râat

título honorífico del rey Chulalongkorn (Rama V)

อนุรักษ์นิเวศอาร์กติก
à-nú-rák-ní-wêet-áak-dtìk

conservar los ecosistemas árticos; proteger el entorno ártico

ถือศีลอุโบสถ
tʉ̌ʉ-sǐin-ù-boo-sòt

observar los preceptos de Uposatha; guardar los ocho preceptos

ศึกษาเนบิวลา
sʉ̀k-sǎa-nee-biu-laa

estudiar una nebulosa; investigar nebulosas (astronomía)

เฒ่าเพิ่นอยู่
tâo-pə̂ən-yùu

el anciano sigue vivo (dialecto isan/laosiano)

ลับคมผาล
láp-kom-pǎan

(Figurado) prepararse; perfeccionar habilidades

เอทิลซิลิเกต
ee-tin-sí-lí-gèet

silicato de etilo; ortosilicato de tetraetilo (TEOS)

อัครเสนาบดี
àk-krá sĕy-naa-bor-dee

ministro principal; ministro en jefe (histórico/real)

ซิลิกอนไดออกไซด์
sí-lí-gɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

dióxido de silicio; sílice (SiO₂)

สุวรรณ
sù-wan

oro (metal)

คามวาสี
kaam-má-waa-sǐi

monje de pueblo o ciudad

อรัญวาสี
à-ran-yá-waa-sĕe

monje del bosque

เหล่าคามวาสี
lào-kaam-má-waa-sǐi

monjes budistas del pueblo (grupo)

สั่งสมกุศลกรรม
sàng sŏm gù-sŏn gam

acumular buen karma; acumular méritos

แกะไลน์
gɛ̀-laai

sacar de oído una parte musical; transcribir de oído

รินเทียน
rin-tiian

verter cera derretida

เทวทูต
tee-wá-tûut

las cuatro visiones (budismo)

วิเคราะห์ภูมิทัศน์
wí-kró poo-mí-tát

analizar un paisaje

สำนักเดียรถีย์
sǎm-nák-diia-rá-tǐi

secta herética; escuela no budista

ฮับเบิล
háp-bəən

Edwin Hubble (astrónomo)

ไทรโทน
trai-toon

tritono; intervalo musical de tres tonos enteros

สมรู้
sǒm-rúu

ser cómplice; confabularse; conspirar

ซัลไฟด์
san-fai

sulfuro (compuesto químico)

มวลยวดยิ่ง
muuan-yûuat-yîng

supermasivo; de masa extremadamente grande

สปินเดิล
sà-bpin-dəən

huso mitótico (biología)

อัลกอริทึมรีทรีฟเวอร์
an-gɔɔ-rí-tʉm-rii-tríip-wəə

algoritmo de recuperación

ข้อมูลเวกเตอร์
kɔ̂ɔ-muun-wêek-dtə̂ə

datos vectoriales

ไกลโคเจน
glai-koo-jeen

glucógeno; carbohidrato almacenado en animales

พระสรวล
prá-sǔuan

risa en el registro real

อริยสัจสี่ประการ
à-rí-yá-sàt-sìi-bprà-gaan

las Cuatro Nobles Verdades (budismo)

ถือวชิระ
tʉ̌ʉ-wá-chí-rá

sostener un vajra

แสดงยมกปาฏิหาริย์
sà-dɛɛng-yá-mók-bpaa-dtì-hǎan

realizar el Milagro Gemelo (budismo)

กรุงสาวัตถี
grung-sǎa-wát-tǐi

Sāvatthī; antigua ciudad, capital de Kosala

พุทธวิสัย
pút-tá-wí-săi

el dominio de conocimiento del Buda

จตุรมิตรสามัคคี
jà-dtù-rá-mít-sǎa-mák-kii

Jaturamitr Samakkee (torneo de fútbol escolar tailandés)

โดมินานต์เซเว่นท์
doo-mí-naan-see-wêen

acorde de séptima de dominante

ฟังก์ชันนัลฮาร์โมนี
fang-chan-nan-haa-moo-nii

armonía funcional (música)

ชเรอดิงเงอร์
chá-rəə-ding-ngə̂ə

Schrödinger (Erwin Schrödinger)

กำพล
gam-pon

(literario) tela de lana; manta de lana

โกรทแฟคเตอร์
gròot-fɛ̂ɛk-dtə̂ə

factor de crecimiento

สภาวะธำรงดุล
sà-paa-wá-tam-rong-dun

homeostasis

ตรีโกณมิติ
dtrii-goon-mí-dtì

trigonometría

สภาวะสมดุลเคมี
sà-paa-wá-sǒm-dun-kee-mii

equilibrio químico

ไลเกชัน
lai-gee-chan

ligadura (quirúrgica)

พันธะฟอสโฟไดเอสเทอร์
pan-tá fót-foh-dai-èt-têr

enlace fosfodiéster

ชูรสชาติ
chuu-rót-châat

(fig.) darle chispa a [algo]; darle sabor a [algo]

ทรานสคริปชัน
traan-sà-kríp-chan

transcripción lingüística

ซีเอ็นซี
sii-en-sii

CNC (Control Numérico por Computadora)

รูคอลเล็ตต์
ruu-kɔɔn-lét

orificio de la pinza

โฉ่
chòo

notorio; escandaloso

จักรภพ
jàk-grà-póp

mancomunidad; federación

เจ้าชายอัลเบิร์ต
jâao-chaai-an-bə̀ət

Príncipe Alberto (piercing genital)

เทคโนโลยีควอนตัมดอท
ték-noo-loo-yii-kwɔɔn-dtam-dɔ̀ɔt

tecnología de puntos cuánticos

สมการชเรอดิงเงอร์
sà-má-gaan-chá-rəə-ding-ngə̂ə

ecuación de Schrödinger (mecánica cuántica)

ควอนไทซ์
kwɔɔn-tai

cuantizar [algo]

จวบ
jùuap

hasta; hasta que

โดปวัสดุ
doo-bpà-wàt-dù

dopar (un material)

สาธารณสุขศาสตร์
sǎa-taa-rá-ná-sùk-sàat

salud pública (como campo de estudio)

ซุกอก
súk-òk

buscar refugio o consuelo en alguien/algo

พิษสง
pít-sǒng

poder formidable; destreza letal

อัปปนา
àp-bpà-naa

absorción profunda; concentración fija (meditación)

อสุภะ
à-sù-pá

inmundicia; repugnancia (meditación budista)

คิวบิต
kiu-bìt

cúbit

โมโนโคลน
moo-noo-kloon

monoclón (biotecnología)

ทักษิณ
ták-sǐn

el sur (formal)

บูรพา
buu-rá-paa

el este (formal)