ล้วนอนัตตา

lúuan à-nát-dtaa

Significados

1SustantivoC1

todo es no-yo (budismo)

Todo es no-yo; nada tiene un yo permanente e inmutable.

Ejemplos

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminadoสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngtodas las cosas; todoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ล้วนอนัตตาlúuan à-nát-dtaaล้วนอนัตตาlúuan à-nát-dtaatodo es no-yo (budismo)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingverdadero ser; identidad real
El Buda enseñó que todas las cosas en este mundo son el no-yo, lo que significa que no tienen un yo real e intrínseco.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ล้วนlúuanล้วนlúuan1puro; sin mezclar; entero2enteramente; todo; nada más quePuro o sin mezclar; hecho totalmente de un solo tipo o material.Parte 1
+
อนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaano-yo; ausencia de ego (budismo)doctrina que sostiene que los seres y los fenómenos carecen de un ego o esencia permanente e inmutable; una de las tres marcas de la existencia en el budismo.Parte 2
ล้วนอนัตตาlúuan à-nát-dtaaล้วนอนัตตาlúuan à-nát-dtaatodo es no-yo (budismo)