สนม(sà-nŏm)
Significados
1SustantivoC1
concubina real; esposa secundaria del rey
Mujer en la corte real que es esposa secundaria o consorte de un rey (contexto histórico/monárquico).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taihistoria de Tailandiaกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)ทรงมีsong meeทรงมีsong meetener; poseer (real/honorífico)พระมเหสีprá má-hăy-sĕeพระมเหสีprá má-hăy-sĕe1reina consorte2Su Majestad la Reina (consorte)และláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสนมsà-nŏmสนมsà-nŏmconcubina real; esposa secundaria del reyได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personas
En la historia de Tailandia, los reyes tenían una reina y podían tener muchas consortes reales.