Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.745 palabras
เจริญมุทิตาจิต
jà-rəən-mú-tí-dtaa-jìt

practicar la alegría empática; alegrarse por el éxito ajeno

นิเวศดิจิทัล
ní-wêet-dì-jì-tâl

ecosistema digital; ecología digital

เวนจูรี
ween-juu-rii

tubo de Venturi

เจริญภาวนา
jà-rəən-paa-wá-naa

practicar la meditación; cultivar el desarrollo mental

วันคุรุปูรณิมา
wan-kú-rú-bpuu-rá-ní-maa

Guru Purnima (día en honor a los maestros)

น้ำพระทัย
náam-prá-tai

amabilidad real; benevolencia

นโยบายขันน็อต
ná-yoo-baai-kǎn-nɔ́t

política de mayor control; política de mano dura

เวนตูรี
ween-dtuu-rii

un dispositivo Venturi

อธิก
à-tík

extra; adicional; excedente

ยานีพรรณนาภาพ
yaa-nii-pan-ná-naa-pâap

poema descriptivo Kap Yanee sobre una imagen

เต้ง
dtêeng

muerto; tieso (jerga)

ไคทิน
kai-tin

quitina

โพลีแซ็กคาไรด์
poo-lii-sɛ́k-kaa-rai

polisacárido; carbohidrato complejo

ไฮโดรไลซิส
hai-droo-lai-sít

hidrólisis (química)

จิตสำนึก
jìt-sǎm-nʉ́k

la mente consciente (psicol.)

พระวิหารหลวง
prá-wí-hǎan-lǔuang

viharn principal; sala de asambleas principal de un templo

พระศรีศากยมุนี
prá-sǐi-sàak-gà-yá-mú-nii

Phra Si Sakyamuni, imagen de Buda de Wat Suthat

เสาชิงช้า
sǎo-ching-cháa

subdistrito de Sao Chingcha (Bangkok)

พระเมรุ
prá-meen

pira funeraria real; crematorio real

ขจีสดชื่น
kà-jii-sòt-chʉ̂ʉn

frondoso; verdeante; de un verde fresco

อาเญโฮ
aa-yee-hoo

añejo; envejecido en barrica

ทิฐิมานะ
tí-tì-maa-ná

orgullo terco; arrogancia

ประจำราชสำนัก
bprà-jam-râat-chá-sǎm-nák

al servicio de la corte real; designado por la corte

สำนักออสเตรียน
sǎm-nák-ɔ̀ɔt-dtriian

Escuela Austríaca (economía)

กีฬานอร์ดิกคอมไบน์
gii-laa-nɔɔ-dìk-kɔɔm-bai

combinada nórdica (deporte de invierno)

สเตอริโอวิชัน
sà-dtəə-rí-oo-wí-chan

visión estereoscópica; profundidad por disparidad binocular (estereopsis)

มาร์กเกอร์
máak-gə̂ə

biomarcador; marcador genético

โพซิชั่น
poo-sí-chân

posición de trading (finanzas)

ฝักใฝ่
fàk-fài

ponerse del lado de; ser partidario de [alguien]/[algo]

ฝักใฝ่อุดมการณ์
fàk-fài-ù-dom-gaan

estar alineado ideológicamente

อาณาจักรซ้อน
aa-naa-jàk-sɔ́ɔn

reino o estado superpuesto/anidado

วชิระ
wá-chí-rá

vajra; rayo

เหตุฉะนี้
hèet-chà-níi

por lo tanto; así; por esta razón

บุญบูชา
bun-buu-chaa

adoración dedicando méritos

ยาสูบแห่งประเทศไทย
yaa-sùup-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Autoridad del Tabaco de Tailandia (TOAT), empresa estatal

ยุคลิด
yú-klít

euclidiano (como modificador)

อสมการ
à-sà-má-gaan

desigualdad matemática

เชิงฉากทัศน์
chəəng-chàak-tát

basado en escenarios; orientado a escenarios

เสนอฉากทัศน์
sà-nə̌ə-chàak-tát

proponer/esbozar escenarios (para planificación/prospectiva)

สามบี
sǎam-bii

calificación/categoría BBB (triple B)

ผุดผ่อง
pùt-pɔ̀ng

puro; inmaculado (figurado)

ผ่องแผ้ว
pɔ̀ng-pɛ̂ɛo

brillante; claro; inmaculado (aspecto)

ประดุจ
bprà-dùt

(literario) como; cual

กัมมันตภาพ
gam-man-dtà-pâap

actividad; capacidad de acción

วิทยาทาน
wít-tá-yaa-taan

regalo de conocimiento; compartir conocimientos gratuitamente

พอร์ตโฟลิโอสิทธิบัตร
pɔ́ɔt-foo-lí-oo-sìt-tí-bàt

cartera de patentes

นิราศภูเขาทอง
ní-râat-puu-kǎo-tɔɔng

clásico poema tailandés de lamento de viaje de Sunthorn Phu

ประพันธ์นิราศ
bprà-pan-ní-râat

componer un poema nirat

ละอองพีพีเอ็มต่ำ
lá-ɔɔng-pii-pii-em-dtàm

aerosol/partículas finas de bajas ppm

พระบรมราชอิสริยยศ
prá-bò-rom-râat-ìt-sà-rì-yá-yót

rango y dignidad real del rey; estatus real

กุศโลบาย
gù-sà-loo-baai

estratagema inteligente; medio hábil (con un buen propósito)

โรสวู้ด
rôht-wôot

árbol de palisandro; árbol de palo de rosa

เฉลิมเกียรติศิลปิน
chà-lə̌əm-gìiat-sǐn-lá-bpin

honrar a los artistas; rendir homenaje a los artistas

ปางนาค
bpaang-nâak

Buda en la postura de protección Naga

ปรก
bpròk

cubrir; extenderse por encima; resguardar

นายประจำการ
naai-bprà-jam-gaan

oficial de guardia; oficial de turno

พุทธานุภาพ
pút-taa-nú-pâap

poder milagroso de Buda; eficacia protectora

อันหฤโหด
an-hà-rʉ́-hòot

extremadamente brutal; muy duro (literario)

ไสยาสน์
sǎi-yâat

acostarse; reclinarse; dormir (real/formal)

มหาบุญกุศล
má-hǎa-bun-gù-sǒn

gran mérito; gran virtud (budista)

พ่อแก่
pɔ̂ɔ-gɛ̀ɛ

sabio y maestro venerado (en las artes)

กันย์
gan

doncella; mujer joven (literario)

สลักเสลา
sà-làk-sà-lǎo

(figurado) refinar; pulir

อานุภาพร้าย
aa-nú-pâap-ráai

poder malévolo; fuerza destructiva

ทิพย
típ

divino-; celestial- (prefijo)

เทวานุภาพ
tee-waa-nú-pâap

poder divino; fuerza divina

พระศอ
prá-sɔ̌ɔ

cuello (término real)

ลออ
lá-ɔɔ

hermoso; elegante; refinado (literario)

สภาวะฌาน
sà-paa-wá-chaan

estado de jhāna; absorción meditativa

พินิจพิเคราะห์
pí-nít-pí-krɔ́

escudriñar [algo]; examinar [algo] de cerca; considerar [algo] en detalle

อักษะ
àk-sà

las Potencias del Eje (Segunda Guerra Mundial)

ประดาสถานที่
bprà-daa-sà-tǎan-tîi

diversos lugares; todo tipo de lugares

นิวคลีโอไทด์
niu-klii-oo-tai

nucleótido (unidad de ADN o ARN)

ไนโตรเซลลูโลส
nai-dtroo-seen-luu-lôot

nitrocelulosa; algodón pólvora

ไนโตร
nai-dtroo

óxido nitroso; NOS

โกธิค
goo-tík

gótico (género literario)

กร่าง
gràang

higuera elevada (Ficus altissima)

พระราชวิสัยทัศน์
prá-râat-chá-wí-săi-tát

visión real; perspectiva estratégica del monarca

สังเวชนียสถาน
sǎng-wee-chá-nii-yá-sà-tǎan

lugar sagrado de peregrinación budista

เซอร์โคเนีย
səə-koo-niia

zirconia; dióxido de zirconio (ZrO₂)

ปฏิกิริยารีดอกซ์
bpà-dtì-gì-rí-yaa-rii-dɔ̀ɔk

reacción redox

อัลโตคลาริเน็ต
an-dtoo-klaa-rí-nét

clarinete alto

โซซูร์
soo-suu

Ferdinand de Saussure (lingüista suizo)

ท่านเจริญเมตตา
tân-jà-rəən-mêet-dtaa

él o ella cultiva la bondad amorosa (respetuoso)

เผยอ
pà-yə̌ə

ser presuntuoso; arrogante

พญายม
pá-yaa-yom

Yama; Señor del Inframundo

มูลนิธิชัยพัฒนา
moon-lá-ní-tí chai pát-tá-naa

Fundación Chaipattana

สัมปราย
sǎm-bpraai

más tarde; en el futuro; en el más allá

อสูรกาย
à-sŏon-rá-gaai

Asura

โกฐเชียง
gòot-chiiang

angélica china (dong quai)

โกฐจุฬาลัมพา
gòot-jù-laa-lam-paa

ajenjo dulce (Artemisia annua)

โกฐเขมา
gòot-kà-mǎo

rizoma de Atractylodes negro (hierba medicinal)

เทคโนโลยีไมโครฟลูอิดิกส์
ték-noo-loo-yii-mai-kroo-fluu-ì-dìk

tecnología de microfluidos

พระอัฐิ
prá-àt-tì

restos óseos reales cremados

พระบรมอัฐิ
prá bò-rom àt-tì

restos incinerados de un rey o reina

จิ๊กประคอง
jík-bprà-kɔɔng

plantilla de soporte; dispositivo de fijación

มิกซ์ไลน์เบส
mík-lai-bèet

mezclar la línea de bajo (audio)

เส้นใยโพลีเอไมด์
sên-yai-poo-lii-ee-mai

fibra de poliamida; fibra de nailon

ฟลูออเรสเซนซ์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

Fluorescencia (emisión de luz tras la excitación)

บูชายัญ
buu-chaa-yan

Sacrificar [a alguien/algo] en un ritual