อธิก

à-tík

Significados

1AdjetivoC1

extra; adicional; excedente

(Formal, literario) Extra, adicional, o en exceso de una cantidad normal o requerida.

Ejemplos

3 ejemplos más
2AdjetivoC2

intercalar (para calendarios)

Relativo a un día o mes adicional insertado en un calendario para alinearlo con el año solar o las fases lunares; intercalar. Utilizado en compuestos como día intercalar y mes intercalar.

Ejemplos

ปีจันทรคติbpee jan-tá-rá-ká-dtìปีจันทรคติbpee jan-tá-rá-ká-dtìaño lunar (~354 días)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอธิกมาสà-tí-gà-mâatอธิกมาสà-tí-gà-mâatmes intercalar; mes bisiestoหรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)เดือนแปดสองหนdeuuan bpàet sŏng hŏnเดือนแปดสองหนdeuuan bpàet sŏng hŏndoble octavo mes lunarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deปรับbpràpปรับbpràp1ajustar; modificar2adaptarse; aclimatarse3multar; imponer una multaปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1calendario (objeto/aplicación)2calendario (sistema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queสอดคล้องกับsòt klóng gàpสอดคล้องกับsòt klóng gàpser consistente con [algo]ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1estación; temporada (del año)2temporada (deportes/actividades)3temporada (serie de televisión)
Un año lunar con un mes intercalar, o un octavo mes duplicado, tiene como fin alinear el calendario con las estaciones.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

¿Por qué อธิก se dice อะ-ทิ-กะ?

à-tík

Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.

3 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Bajo

Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos