พระเมรุ(prá-mayn)
Significados
1SustantivoC1
pira funeraria real; crematorio real
Una estructura ceremonial ornamentada y temporal construida para la cremación de un miembro de alto rango de la familia real tailandesa, que representa simbólicamente el mítico Monte Meru. (Una versión más grande para un monarca se llama พระเมรุมาศพระเมรุมาศprá may-rú-mâat1pabellón de cremación real2lugar de la ceremonia de cremación real).
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1belleza; elegancia; gracia2belleza interior; gracia moralของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระเมรุprá-maynพระเมรุprá-maynpira funeraria real; crematorio realที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangท้องสนามหลวงtóng sà-năam lŭuangSanam Luang (explanada central en Bangkok)
Muchas personas viajaron para ver la belleza de la pira real en Sanam Luang.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระเมรุprá-maynพระเมรุprá-maynpira funeraria real; crematorio real