เหตุฉะนี้

hèt chà-née

Significados

1SustantivoC1

por lo tanto; así; por esta razón

un adverbio conjuntivo formal que significa 'por esta razón; por lo tanto; por ende', utilizado para vincular una causa con su consecuencia

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนดีkon deeคนดีkon dee1una buena persona; una persona virtuosa2cariño; cielo (apelativo)3un santurrón; persona que se cree moralmente superior (sarcástico)มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jaiamable; considerado; generosoต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunotros; otras personas; alguien másเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatarเหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néepor lo tanto; así; por esta razónทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)รักrákรักrák1amar; querer; tener cariño2amor (afecto)3amado; queridoและláeและláey (conjunción coordinante)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[verbo] creer en; profesar (una religión)2[verbo] respetar; admirarเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colina
Él siempre es una persona buena y amable con los demás; por esta razón, todos lo aman y lo respetan.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เหตุhètเหตุhèt1causa; razón2incidente; suceso (formal)3causa budista (hetu)Una causa o razón que hace que algo suceda.Parte 1
+
ฉะนี้chà néeฉะนี้chà née1por lo tanto; así; de esta manera2como sigue (formal)Adverbio formal o literario que significa 'por lo tanto', 'así' o 'de esta manera' (a menudo emparejado con ฉะนั้น).Parte 2
เหตุฉะนี้hèt chà-néeเหตุฉะนี้hèt chà-néepor lo tanto; así; por esta razón