สภาวะฌาน(sà-paa-wá chaan)
Significados
1SustantivoC1
estado de jhāna; absorción meditativa
Un estado de concentración profunda y absorta que se alcanza en la meditación budista (jhāna).
Ejemplos
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditación (práctica)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamenteจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaanestado de jhāna; absorción meditativaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1más fácil (que antes)2más fácilmente (que antes)3volverse más fácil
La meditación regular ayuda a entrar en un estado de jhāna más fácilmente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สภาวะฌานsà-paa-wá chaanสภาวะฌานsà-paa-wá chaanestado de jhāna; absorción meditativa