เจริญภาวนา(jà-rern paa-wá-naa)
Significados
1VerboC1
practicar la meditación; cultivar el desarrollo mental
Practicar la meditación; cultivar el desarrollo mental, específicamente en el sentido budista (bhāvanā).
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1cantar/recitar oraciones2canto de oraciones; recitaciónและláeและláey (conjunción coordinante)เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naapracticar la meditación; cultivar el desarrollo mentalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)
A mi abuela le gusta ir al templo a recitar cánticos y practicar la meditación en los días sagrados budistas.
Palabras relacionadas
Significado similar
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naapracticar la meditación; dedicarse a la práctica espiritual
practicar la meditación; dedicarse a la práctica espiritual
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naapracticar meditación; cultivar la concentración (samādhi)
practicar meditación; cultivar la concentración (samādhi)
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-típracticar la meditación; cultivar la concentración
practicar la meditación; cultivar la concentración
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1práctica del Dharma; práctica budista (actividad/evento)2practicar el Dharma; participar en una práctica budista
- práctica del Dharma; práctica budista (actividad/evento)
- practicar el Dharma; participar en una práctica budista
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tímeditar (sentado)
meditar (sentado)
Desglose de la palabra
+
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naapracticar la meditación; cultivar el desarrollo mental