ปลาคราฟ(bplaa kráap)
Significados
1SustantivoB1
carpa koi; pez koi
un tipo de carpa ornamental, a menudo colorida y mantenida en estanques para decoración; pez koi.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)บ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1pozo de agua2estanque; charcaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2área de atención al público; parte visibleมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráapcarpa koi; pez koiหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)
Hay varios peces koi en el estanque frente a la casa.
3 ejemplos másMostrar menos
ทุกเช้าtúk cháoคุณปู่kun bpòoจะjàเอาaoอาหารaa-hăanไปbpaiโปรยbproiให้hâiปลาคราฟbplaa kráapที่têeเลี้ยงlíiangไว้wáiในnaiบ่อbòrหลังบ้านlăng bâan
Cada mañana, el abuelo esparce comida para los peces koi que están en el estanque del patio trasero.
ปลาคราฟbplaa kráapพวกนั้นpûuak nánมีสีสันmee sĕe-sănสวยงามsŭuay ngaamมากmâakมีmeeทั้งtángสีแดงsĕe daengสีขาวsĕe kăaoและláeสีทองsĕe tong
Esos peces koi son muy coloridos; los hay rojos, blancos y dorados.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konการเลี้ยงgaan líangปลาคราฟbplaa kráapไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangงานอดิเรกngaan à-dì-rèkแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความโชคดีkwaam chôhk deeและláeความมั่งคั่งkwaam mâng kâng
Para algunas personas, criar peces koi no es solo un pasatiempo, sino también una inversión y un símbolo de buena fortuna y riqueza.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráapcarpa koi; pez koi