โรแมนซ์(roh-maen)
Significados
1SustantivoB1
romance (género; historia de amor; cualidad romántica)
una historia de amor o el género literario o cinematográfico centrado en las relaciones románticas; también, una obra con una cualidad romántica.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อ่านàanอ่านàan1interpretar; descifrar2leer en voz alta; pronunciar3leerนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novela; obra de ficción2ficción; cuento; historiaแนวnaeoแนวnaeo1dirección; enfoque; tendencia; orientación2género; estilo3coloquial: poco convencional; artístico; individualista4línea; fila; alineación; formación5línea divisoria; demarcación6directriz; principio; línea de políticaโรแมนซ์roh-maenโรแมนซ์roh-maenromance (género; historia de amor; cualidad romántica)
Me gusta leer novelas románticas.
3 ejemplos másMostrar menos
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenหนังnăngโรแมนซ์roh-maenที่têeซึ้งséungมากmâakจนjonฉันchănร้องไห้róng hâiเลยloie
Esta película es un romance tan conmovedor que me hizo llorar.
เธอterใฝ่ฝันfài fănอยากyàakมีmeeความรักkwaam rákที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเหมือนmĕuuanในnaiนิยายโรแมนซ์ní-yaai roh-maen
Ella sueña con tener una hermosa historia de amor como en una novela romántica.
วรรณกรรมwan-ná-gamแนวnaeoโรแมนซ์roh-maenไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeเรื่องราวrêuuang raaoความรักkwaam rákหวานซึ้งwăan séungแต่ยังdtàe yangสะท้อนsà-tónค่านิยมkâa ní-yomทางสังคมtaang săng-komในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
La literatura romántica no solo contiene historias de amor dulces; también refleja los valores sociales de su época.