ถูกอก(tòok òk)
Significados
1VerboB1
agradar; ser del gusto de uno
agradar, satisfacer o ser exactamente del gusto de alguien
Ejemplos
ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; obsequioชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1esta pieza/artículo2esta pieza de [sustantivo]ถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaiถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaimuy del agrado de [alguien]; exactamente al gusto de [alguien]คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este regalo es exactamente del agrado de mamá.
Desglose de la palabra
+
ถูกอกtòok òkถูกอกtòok òkagradar; ser del gusto de uno