มหาภูตรูป(má-hăa-pôot rôop)

Significados

1SustantivoC1

los cuatro grandes elementos

Los cuatro elementos primarios de la materia en la filosofía budista: tierra, agua, fuego y aire (viento).

Ejemplos

ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humano; ser humano2humano; compasivoประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiconsistir en; estar compuesto porมหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôopมหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôoplos cuatro grandes elementos4อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierraน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ลมlomลมlom1viento2brisa; corriente de aire3aire (aliento); fuerza vital (tradicional)4tonterías; palabras vacías (fig.)5gas; flatulenciaและláeและláey (conjunción coordinante)ไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz (de una lámpara)4luz de señal; indicador5ira; pasión (figurado)
El cuerpo humano está compuesto por los cuatro elementos primarios: tierra, agua, viento y fuego.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มหาภูตmá-hăa pôotมหาภูตmá-hăa pôotgrandes elementos (cuatro o cinco)Parte 1
+
รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalParte 2
มหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôopมหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôoplos cuatro grandes elementos