Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
meditación de concentración; cultivo del samadhi
ensamblar; armar; montar
abrigo; sobretodo
municipio de subdistrito
mente liberada; la mente se ha liberado
enchufe; clavija eléctrica
lentamente; gradualmente; suavemente
fantasma; espíritu; espectro
Playa de Pattaya (Tailandia)
montaña puntiaguda
dar mérito a alguien; atribuir el mérito a alguien
barbo plateado (pez de agua dulce)
etiquetar [algo/a alguien]
guardería infantil; guardería
hongo de paja
yo; mí (deferencia ante la realeza)
deforestar; destruir un bosque
conducir electricidad
nombre oficial
mentalidad; marco de referencia
redactar; elaborar un borrador
altamente preciso
bang; pum (onomatopeya)
una madre estricta
hundimiento; asentamiento; colapso
borracho; intoxicado
prebase; primer (cosméticos)
Mahāmoggallāna; discípulo principal de Buda
transmisión en vivo; directo
deportista profesional
uso de prueba; periodo de prueba
Estímulo; desencadenante
serpiente grande
graduado de maestría
madre patria; patria
Semana de la Moda
estar en desacuerdo; no llevarse bien
un truco; un engaño
llevar[se] [algo] a la boca
ambientar; crear una atmósfera
saborear lentamente
radiante; resplandeciente (literario)
tesoro nacional; patrimonio nacional
bateador; rematador; atacante
atar a la cintura; ceñir
imprimir una foto; revelar fotos
salsa de soja oscura
activo digital (general)
garantizar resultados
quitarse un condón (coloquial)
pena; dolor; profunda tristeza
medios deportivos
cubo de rueda
calmarse; tranquilizarse
ser la fuente de [algo]; dar lugar a [algo]
desarrollo muscular
surrealista; irreal
producto OTOP
vibración; temblor
tracción en las cuatro ruedas (4x4)
alcanzar la entrada en la corriente
Ferdinand
instar; apremiar; presionar
receta secreta
seguir saliendo; seguir juntos
venganza; represalia
tener sentido
pista/área de esquí
estatua de una deidad; ídolo
filtrarse; permear
organización administrativa local; autoridad del gobierno local
dobladillo de tela; borde de la tela
aprender boxeo
estación principal
precio de condominio
una primera versión; un borrador
mirar hacia arriba a [algo]
precio del paquete; precio por conjunto
de golpe duro; que tiene un puñetazo poderoso
aplicación; uso práctico; implementación
valor a la par; valor nominal
muy grande; inmenso
país de origen
practicar las perfecciones (pāramī)
mazmorra (juegos/fantasía)
pelea; reyerta; altercado
chaleco
cuerpo y palabra; acciones y palabras
reunirse; encontrarse
amenazar lluvia, formarse
cuántas (casas/edificios)
de jure; por ley (estado legal)
materiales didácticos
agrupados; en racimos
casi perder [algo]; casi cometer un error/fracasar
Conejo (signo zodiacal); Año del Conejo
soldador
abreviatura; forma corta
estallar de ira; perder los estribos
áspero; rugoso (textura)