จัดโซน(jàt sohn)
Significados
1VerboB2
zonificar; dividir en zonas; seccionar
Dividir un espacio en zonas o secciones para usos específicos; organizar áreas dentro de un lugar (p. ej., una tienda, oficina o lugar para eventos).
Ejemplos
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafetería; caféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localจัดโซนjàt sohnจัดโซนjàt sohnzonificar; dividir en zonas; seccionarที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1asiento; lugar para sentarse2asiento asignado; plaza3asiento (clasificador)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bienมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaโซนsohnโซนsohn1zona; área; sección2zonificar; dividir en zonasทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarและláeและláey (conjunción coordinante)โซนsohnโซนsohn1zona; área; sección2zonificar; dividir en zonasคุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lêncharlar de forma casual; bromear
Esta cafetería organiza bien sus zonas de asientos; hay una zona de trabajo y una zona de charla informal.
Palabras relacionadas
Significado similar
แบ่งโซนbàeng sohnแบ่งโซนbàeng sohnzonificar; dividir en zonas
zonificar; dividir en zonas
กำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn1zonificación; designación de zona2zonificar; designar [algo] como zona
- zonificación; designación de zona
- zonificar; designar [algo] como zona
แบ่งพื้นที่bàeng péun-têeแบ่งพื้นที่bàeng péun-têedividir un área; particionar
dividir un área; particionar
แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1separar en zonas2dividido en zonas; zonificado
- separar en zonas
- dividido en zonas; zonificado
จัดสรรพื้นที่jàt săn péun têeจัดสรรพื้นที่jàt săn péun têeasignar espacio; distribuir espacio
asignar espacio; distribuir espacio
Desglose de la palabra
+
จัดโซนjàt sohnจัดโซนjàt sohnzonificar; dividir en zonas; seccionar