ถนนราชดำเนิน(tà-nŏn râat-chá-dam-nern)
Significados
1Nombre propioB2
Avenida Ratchadamnoen (Bangkok)
Avenida Ratchadamnoen, un importante bulevar ceremonial en Bangkok que comprende Ratchadamnoen Nai, Klang y Nok, y que une la zona del Gran Palacio con Dusit; también llamada Calle Ratchadamnoen.
Ejemplos
ช่วงchûuangช่วงchûuang1distancia; extensión2alcance; extensión3período; lapso (de tiempo)4rango; intervalo (entre límites)5sección; segmento (parte de algo)6distancia entre apoyosเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1temporada; período2festivalเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1ornamental; decorativo; de adorno2llevar (como adorno); lucir3decorar; adornar; embellecerไฟfaiไฟfai1fuego; llama2electricidad; energía3luz de señal; indicador4ira; pasión (figurado)5luz (de una lámpara)ตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)ถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernAvenida Ratchadamnoen (Bangkok)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamhermoso; encantadorมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Durante los festivales, decoran las luces a lo largo de la avenida Ratchadamnoen de manera muy hermosa.
3 ejemplos másMostrar menos
อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยà-nú-săa-wá-ree bprà-chaa-tí-bpà-dtaiตั้งอยู่dtâng yòoบนbonถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nern
El Monumento a la Democracia se encuentra en la avenida Ratchadamnoen.
ถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunโดยdoiได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamยุโรปyú-rôhpและláeมักmákใช้cháiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeและláeงานngaanสำคัญsăm-kanของkŏngชาติchâat
La avenida Ratchadamnoen fue construida con inspiración en la arquitectura europea y se utiliza a menudo para ceremonias reales y eventos nacionales importantes.
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเมืองไทยgaan meuuang taiคงkongเลี่ยงlîangไม่ได้mâi dâaiที่จะtêe jàกล่าวถึงglàao tĕungเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanต่างๆdtàang-dtàangที่têeเคยkoeiเกิดขึ้นgèrt kêunบนbonถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nern
Al hablar de la historia política de Tailandia, es imposible evitar mencionar los diversos eventos significativos que han ocurrido en la avenida Ratchadamnoen.
Desglose de la palabra
+
ถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernถนนราชดำเนินtà-nŏn râat-chá-dam-nernAvenida Ratchadamnoen (Bangkok)