การตรัสรู้(gaan dtràt-rúu)
Significados
1SustantivoC1
la iluminación del Buda
el logro de la Budeidad por el Buda bajo el árbol Bodhi
Ejemplos
พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1vida de Buda2hagiografía/historia budistaเล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕungcontar sobre; relatar; narrarการตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúula iluminación del Budaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminadoใต้dtâiใต้dtâi1debajo de; bajo2región sur; el sur3del sur; sureño (a menudo como prefijo ใต้-)4abajo; debajo (adverbio)5bajo; sujeto a (autoridad/normas)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohJaya Sri Maha Bodhi (árbol Bodhi sagrado)
La biografía de Buda relata su iluminación bajo el árbol Bodhi.
Palabras relacionadas
Significado similar
โพธิpoh-tíโพธิpoh-tíbodhi; iluminación (budismo)
bodhi; iluminación (budismo)
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1conocimiento iluminado de un Buda2iluminación (Bodhi)
- conocimiento iluminado de un Buda
- iluminación (Bodhi)
การรู้แจ้งgaan róo jâengการรู้แจ้งgaan róo jâengiluminación; toma de conciencia
iluminación; toma de conciencia
ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengiluminación
iluminación
การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamlogro de la iluminación (budismo)
logro de la iluminación (budismo)
Desglose de la palabra
+
การตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúula iluminación del Buda