เมสัน
mee-sǎnSignificado
1SustantivoB2
Mason
una transliteración del nombre en inglés Mason, utilizado como nombre de pila o apellido
Ejemplos
เมสันmee-sǎnเมสันmee-sǎnMasonเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màinuevo amigoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1provenir de; ser de (origen)2resultar de; deberse aอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1Estados Unidos (uso común en tailandés)2las Américas (depende del contexto)
Mason es mi nuevo amigo de Estados Unidos.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiคุณkunเห็นhěnเมสันmee-sǎnที่tîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
¿Viste a Mason en la fiesta anoche?
คุณkunเมสันmee-sǎnได้รับdâi-rápการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângให้hâiเป็นbpenผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-màiของkɔ̌ɔngแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làat
El Sr. Mason fue nombrado nuevo gerente del departamento de marketing.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanชื่นชมchʉ̂ʉn-chomเมสันmee-sǎnสำหรับsǎm-ràpผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiด้านdâanเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
El profesor elogió a Mason por su excelente trabajo de investigación sobre economía.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สันsǎnสันsǎn1cresta; cumbrera; línea en relieve2lomo; canto o dorso (libro, cuchillo, etc.)3lomo; corte de la espalda (carne)cresta; cumbrera; línea en relieveParte 2
เมสันmee-sǎnเมสันmee-sǎnMasonMasonPalabra