จุดพักรถ(jùt pák rót)
Significados
1SustantivoB1
parada de descanso; área de descanso
un lugar designado a lo largo de una carretera donde los conductores pueden detenerse para descansar, comer o usar el baño
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1tener sueño2soñoliento; adormilado; tener sueñoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)แวะwáeแวะwáepasar por; hacer una paradaจุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rótparada de descanso; área de descansoกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprimero (cortés); usado al despedirse ('me voy primero')
Tengo mucho sueño. Detengámonos primero en el área de descanso.
3 ejemplos másMostrar menos
จุดพักรถjùt pák rótที่นี่têe nêeมีmeeร้านกาแฟráan gaa-faeและláeห้องhôngน้ำสะอาดnáam sà-àatบริการbor-rí-gaan
Esta parada de descanso tiene una cafetería y baños limpios disponibles.
เราraoขับรถkàp rótมาmaaสามsăamชั่วโมงchûua-mohngแล้วláeoน่าจะnâa jàหาhăaจุดพักรถjùt pák rótเพื่อpêuuaยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiหน่อยnòi
Ya llevamos tres horas conduciendo; probablemente deberíamos buscar un área de descanso para estirar las piernas.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการเดินทางไกลgaan dern taang glaiควรkuuanวางแผนwaang păenแวะพักwá pákที่têeจุดพักรถjùt pák rótเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiร่างกายrâang gaaiอ่อนเพลียòn pliiaเกินไปgern bpai
Para mayor seguridad en un viaje largo, debe planear detenerse en áreas de descanso periódicamente para evitar que su cuerpo se canse demasiado.
Palabras relacionadas
Significado similar
ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák rótárea de descanso; zona de descanso; estación de servicio
área de descanso; zona de descanso; estación de servicio
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1parada de descanso; área de descanso2punto de escala; parada de descanso
- parada de descanso; área de descanso
- punto de escala; parada de descanso
จุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáeparada; área de descanso; punto de parada
parada; área de descanso; punto de parada
จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1área de descanso; parada de descanso2punto de pausa; punto de paso3punto de espera; zona de retención
- área de descanso; parada de descanso
- punto de pausa; punto de paso
- punto de espera; zona de retención
Desglose de la palabra
+
จุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rótparada de descanso; área de descanso