รูปปก
rûup-bpòkSignificado
1SustantivoB1
foto de portada; imagen de portada
La imagen o fotografía principal de una portada, como la de un libro, revista o perfil de redes sociales.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเปลี่ยนรูปbplìian-rûupเปลี่ยนรูปbplìian-rûup1cambiar una foto; cambiar la foto de perfil2cambiar de forma; transformarปกbpòkปกbpòk1cubierta; portada2cuello (de una prenda)3cubrir4normal; regular (abrev.)เฟซบุ๊กféet-búkเฟซบุ๊กféet-búk1Facebook (red social)2página/cuenta de Facebookของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
Quiero cambiar mi foto de portada de Facebook.
3 ejemplos másMostrar menos
รูปปกrûup-bpòkนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiสวยมากsǔuai-mâakเป็นbpenรูปrûupดาราdaa-raaที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔp
La foto de portada de este número de la revista es muy bonita; es una foto de un actor que me gusta.
ผมpǒmว่าwâaรูปrûupปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่màiของkɔ̌ɔngคุณkunดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaaและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakเลยləəiครับkráp
Creo que la imagen de portada de tu nuevo libro es muy llamativa e interesante.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakรูปปกrûup-bpòkโปรไฟล์bproo-faiให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการสร้างแบรนด์gaan-sâang-brɛɛnส่วนบุคคลsùuan-bùk-konเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkที่tîiผู้คนpûu-konจะjàสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn
Elegir una foto de portada de perfil adecuada es importante para la marca personal porque es lo primero que la gente notará.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rûup
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
รูปrûupรูปrûup1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4estatua; imagen esculpida; figura5forma gramaticalimagen; foto; fotografíaParte 1
+
ปกbpòkปกbpòk1cubierta; portada2cuello (de una prenda)3cubrir4normal; regular (abrev.)cubierta; portadaParte 2
รูปปกrûup-bpòkรูปปกrûup-bpòkfoto de portada; imagen de portadafoto de portada; imagen de portadaPalabra