ตีนเขา
dtiin-kǎoSignificado
1SustantivoB1
pie de una montaña; falda de una montaña
la zona inferior en la base de una montaña.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesปู่bpùuปู่bpùu1abuelo paterno2abuelo (término de respeto)3espíritu ancestral (creencia popular)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1estar en; estar situado en2estar a (un nivel o cantidad); situarse en3depender de; estar en manos deตีนเขาdtiin-kǎoตีนเขาdtiin-kǎopie de una montaña; falda de una montaña
La casa de mi abuelo está al pie de la montaña.
3 ejemplos másMostrar menos
หมู่บ้านmòo bâanเล็กๆlék lékของเราkŏng raoตั้งอยู่dtâng yòoตรงตีนdtrong dteenเขาkăoบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
Nuestro pequeño pueblo está situado en la base de la montaña; el ambiente es muy agradable.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoทุกคนtúk-konนัดเจอnát-jəəกันganที่tîiตีนเขาdtiin-kǎoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มเดินทางrə̂əm-dəən-taangตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt
Todos los excursionistas acordaron reunirse en la base de la montaña antes de comenzar el viaje al amanecer.
บริเวณbɔɔ-rí-weenตีนเขาdtiin-kǎoแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapสูงsǔungและlɛ́เป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaหายากhǎa-yâakนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
Esta zona en la base de la montaña tiene una alta biodiversidad y es el hogar de varios animales salvajes raros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dtiin
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ตีนdtiinตีนdtiin1pie (vulgar/informal)2base; parte inferior; pie (de algo)pie (vulgar/informal)Parte 1
+
ตีนเขาdtiin-kǎoตีนเขาdtiin-kǎopie de una montaña; falda de una montañapie de una montaña; falda de una montañaPalabra