ฝืนทน(fĕun ton)

Significados

1VerboB2

soportar a regañadientes; tolerar de mala gana

forzarse a soportar o tolerar algo desagradable o difícil

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฝืนทนfĕun tonฝืนทนfĕun tonsoportar a regañadientes; tolerar de mala ganaดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarจบjòpจบjòp1terminar; acabar2completar; terminar (una actividad/tarea)3graduarse4terminado; acabado; agotado5dejarlo; zanjar (discusión/argumento)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteอยากดูyàak dooอยากดูyàak dooquerer ver; querer mirarมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Tuve que obligarme a terminar de ver esta película porque mi amigo realmente quería verla.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1forzarse; obligarse; aguantar2resistirse; ir en contra de3forzado; tenso; poco naturalParte 1
+
ทนtonทนton1soportar; aguantar; tolerar2soportar; resistir3duradero; resistente (de cosas)Parte 2
ฝืนทนfĕun tonฝืนทนfĕun tonsoportar a regañadientes; tolerar de mala gana