อวบอิ่ม
ùuap ìm
Significados
1AdjetivoB1
regordete; carnoso y bien torneado
Agradablemente regordete o lleno de una manera saludable y atractiva (por ejemplo, mejillas, labios, cuerpo o fruta madura).
Ejemplos
เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1tierno; considerado (comportamiento)2lindo; adorable; precioso3entrañable; simpático (personalidad)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแก้มgâemแก้มgâem1mejilla2flotador; boya (pesca, regional)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmregordete; carnoso y bien torneado
Este niño es muy lindo. Tiene las mejillas regordetas.
Palabras relacionadas
Significado similar
อวบอั๋นùuap ănอวบอั๋นùuap ănregordete; rellenito
regordete; rellenito
เอิบอิ่มèrp ìmเอิบอิ่มèrp ìm1agradablemente lleno; carnoso (esp. labios/mejillas)2radiante de felicidad; profundamente satisfecho
- agradablemente lleno; carnoso (esp. labios/mejillas)
- radiante de felicidad; profundamente satisfecho
มีน้ำมีนวลmee náam mee nuanมีน้ำมีนวลmee náam mee nuantener un aspecto saludable, suave y lozano
tener un aspecto saludable, suave y lozano
อ้วนท้วนûuan túuanอ้วนท้วนûuan túuanregordete; rollizo
regordete; rollizo
เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuuaregordete; rollizo; carnoso
regordete; rollizo; carnoso
Desglose de la palabra
+
อวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmregordete; carnoso y bien torneado