เตะตัด(dtè dtàt)
Significados
1VerboB2
barrer las piernas a [alguien]; derribar con un barrido
barrer las piernas de alguien o derribarlo golpeando sus piernas desde abajo, comúnmente usado en artes marciales o deportes
Ejemplos
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeador; pugilista2boxeador de Muay Thaiคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ท่าtâaท่าtâa1postura; pose; posición2movimiento; técnica; estilo3puerto; muelle; desembarcadero4apariencia que sugiere un resultado; señal5manera; modo; porteเตะตัดขาdtè dtàt kăaเตะตัดขาdtè dtàt kăa1barrer las piernas a [alguien]; hacer tropezar [a alguien] pateando2sabotear; socavarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deล้มlómล้มlóm1caer(se); volcar(se)2derribar; talar3cancelar; revocar; anular4fracasar; fallar; colapsar5derrocar; derribarคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôooponente; adversario; rival
Ese boxeador usó una patada de barrido para derribar a su oponente.
Desglose de la palabra
+
เตะตัดdtè dtàtเตะตัดdtè dtàtbarrer las piernas a [alguien]; derribar con un barrido