ราเม็ง(raa meng)
Significados
1SustantivoB1
ramen (sopa de fideos japonesa)
Plato japonés de fideos servido en un caldo, a menudo con aderezos como carne, huevo y verduras.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer; ayer (como adverbio)2ayer (el día anterior a hoy)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerราเม็งน้ำraa-meng náamราเม็งน้ำraa-meng náamramen con caldoซุปsúpซุปsúpsopaโชยุcho-yuโชยุcho-yushoyu; salsa de soja japonesaใส่sàiใส่sài1incluir; introducir (datos, configuraciones)2llevar; ponerse (ropa)3meter; añadir4atacar; arremeter (coloq.)หมูชาชูmŏo chaa chooหมูชาชูmŏo chaa choocerdo chashuและláeและláey (conjunción coordinante)ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômhuevo cocido (duro o pasado por agua)
Ayer comí ramen de caldo Shoyu con cerdo chashu y un huevo cocido.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านประจำráan bprà-jamของฉันkŏng chănทำtamราเม็งraa mengเส้นหนึบsên nèupน้ำซุปnáam súpเข้มข้นkêm kônและláeใส่sàiต้นหอมdtôn hŏmเยอะมากyér mâak
Mi local habitual prepara ramen con fideos elásticos, caldo rico y muchas cebolletas.
เขาkăoชอบchôpสั่งsàngราเม็งเผ็ดraa-meng pètเพิ่มpêrmกระเทียมgrà-tiiamกับgàpงาngaaทำให้tam hâiรสชาติrót-châatหอมมันhŏm manขึ้นkêun
Le gusta pedir ramen picante con ajo extra y sésamo, lo que hace que el sabor sea más aromático y rico.
ช่วงchûuangอากาศaa-gàatหนาวnăaoราเม็งraa mengน้ำซุปกระดูกnáam súp grà-dòokหมูmŏoที่têeเคี่ยวkîiaoจนjonหวานwăanกลมกล่อมglom glòmช่วยchûuaiอุ่นท้องùn tóngและláeชูรสchoo rótท็อปปิงtóp-bpingอย่างyàangหน่อไม้nò máaiและláeสาหร่ายsăa-ràaiได้ดีdâai dee
En climas fríos, el ramen tonkotsu cocinado a fuego lento hasta quedar dulce y con cuerpo calienta el estómago y realza ingredientes como los brotes de bambú y las algas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ราเม็งraa mengราเม็งraa mengramen (sopa de fideos japonesa)