สแตนดาร์ด
sà-dtaen-dàat
Significados
1SustantivoB1
estándar; norma; punto de referencia; criterio
Un nivel de calidad o una regla/criterio utilizado como modelo o base de comparación.
Ejemplos
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapde buena calidadได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)สแตนดาร์ดsà-dtaen-dàatสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàat1estándar; norma; punto de referencia; criterio2estándar; regular; típico
La calidad de nuestro producto cumple con el estándar.
2AdjetivoB1
estándar; regular; típico
Que es la especificación o calidad habitual o predeterminada; que no es especial, de alta calidad ni personalizado.
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàatสแตนดาร์ดsà-dtaen-dàat1estándar; norma; punto de referencia; criterio2estándar; regular; típicoไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoออปชันôp-chânออปชันôp-chân1opción; función/ajuste seleccionable2opción financiera (derivado)เสริมsěrmเสริมsěrm1añadir; complementar; mejorar2reforzar; fortificar3adicional; suplementario4aumento; complemento
Este coche es el modelo estándar, sin opciones adicionales.
Palabras relacionadas
Significado similar
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1estándar; norma; punto de referencia2estándar; típico; convencional
- estándar; norma; punto de referencia
- estándar; típico; convencional
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; habitual; ordinario2normalmente; usualmente3estado normal; norma
- normal; habitual; ordinario
- normalmente; usualmente
- estado normal; norma
เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1criterio; estándar; punto de referencia2umbral; límite3reclutar; conscribir4conscribir; reclutar
- criterio; estándar; punto de referencia
- umbral; límite
- reclutar; conscribir
- conscribir; reclutar
บรรทัดฐานban-tát tăanบรรทัดฐานban-tát tăan1norma; estándar2punto de referencia; parámetro
- norma; estándar
- punto de referencia; parámetro
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)4elemental; introductorio (nivel)
- básico; fundamental
- fundamento; base
- formación; base (conocimiento/educación)
- elemental; introductorio (nivel)