ถึงจุดสูงสุด

tĕung jùt sŏong sùt

Significados

1SustantivoB2

alcanzar el pico; culminar

Alcanzar el punto, nivel o etapa de desarrollo más alto; llegar a la cima o culminar.

Ejemplos

อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1sustento; medio de vida2ocupación; profesión; carreraนักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfutbolista; jugador de fútbolของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtalcanzar el pico; culminarเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1cuando; en el momento en que2episodio/parte (etiqueta numerada)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอายุaa-yúอายุaa-yú1edad2esperanza de vida; vida útil3tener X años28ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
Su carrera futbolística alcanzó su punto máximo cuando tenía 28 años.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarmarca a la persona, el lugar o el objetivo hacia el que se dirige o llega algo; también se usa en direcciones y saludosParte 1
+
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1punto más alto; cima; cúspide2máximo; valor picoel punto o nivel más alto de algo, literal o figurativamente (ej. cima de una carrera, cenit).Parte 2
ถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtalcanzar el pico; culminar