น้องเขย
nɔ́ɔng-kə̌əiSignificado
1SustantivoA2
cuñado (marido de tu hermana menor)
el marido de tu hermana menor
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaน้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiน้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əicuñado (marido de tu hermana menor)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเองeengเองeeng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2solo; solamente; meramente3exactamente eso/en sí mismoครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Este es el esposo de mi hermana menor.
3 ejemplos másMostrar menos
El esposo de mi hermana menor es ingeniero.
El fin de semana pasado, fui a ayudar al esposo de mi hermana menor con la mudanza.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoกระบี่grà-bìiกับgàpน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoและlɛ́น้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Nuestra familia irá a Krabi con mi hermana menor y su esposo durante las vacaciones largas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nɔ́ɔng
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1hermano o hermana menor2persona más joven; menor3yo; tú (para la persona más joven)hermano o hermana menorParte 1
+
น้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əiน้องเขยnɔ́ɔng-kə̌əicuñado (marido de tu hermana menor)cuñado (marido de tu hermana menor)Palabra