ทรวงอก(suuang òk)

Significados

1SustantivoA2

pecho; tórax; seno

la parte del cuerpo entre el cuello y el abdomen que contiene los pulmones y el corazón; el pecho o tórax; en uso literario, puede significar el seno o el corazón (como sede de las emociones). Ejemplo: เจ็บบริเวณทรวงอก (dolor de pecho)

Ejemplos

แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoปอดbpòtปอดbpòt1pulmón (órgano)2cobarde; miedoso (jerga)3tímido; miedosoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทรวงอกsuuang òkทรวงอกsuuang òkpecho; tórax; senoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
El médico escuchó mis pulmones en mi pecho.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทรวงsuuangทรวงsuuang1pecho; seno (formal)2corazón (sede de emociones)Parte 1
+
อกòkอกòk1pecho; tórax2pecho; corazón (figurativo)3pechuga (corte culinario)Parte 2
ทรวงอกsuuang òkทรวงอกsuuang òkpecho; tórax; seno