พระเจ้าตากสิน(prá-jâao dtàak-sĭn)
Significados
1Nombre propioB2
Rey Taksin de Thonburi (1734–1782)
Monarca tailandés que reunificó Siam tras la caída de Ayutthaya y fundó el Reino de Thonburi; reinó entre 1767 y 1782. También conocido por el título honorífico 'สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatrey Taksin el Grande (monarca tailandés)' (Taksin el Grande).
Ejemplos
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnRey Taksin de Thonburi (1734–1782)ทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôosalvar; rescatar; restaurarเอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatsoberanía; independencia nacionalหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaaกรุงศรีอยุธยาgrung sĭi à-yút-tá-yaa1reino de Ayutthaya2Ayutthaya (ciudad/provincia)ครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏng1por segunda vez2la segunda vez
El rey Taksin recuperó la independencia tras la segunda caída de Ayutthaya.
Palabras relacionadas
Significado similar
พระเจ้าตากprá-jâo dtàakพระเจ้าตากprá-jâo dtàakRey Taksin (Taksin el Grande)
Rey Taksin (Taksin el Grande)
พระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeพระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reerey Taksin
rey Taksin
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatRey Taksin el Grande (monarca tailandés)
Rey Taksin el Grande (monarca tailandés)
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatrey Taksin el Grande (monarca tailandés)
rey Taksin el Grande (monarca tailandés)
สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeRey de Thonburi (Rey Taksin)
Rey de Thonburi (Rey Taksin)
Desglose de la palabra
+
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnRey Taksin de Thonburi (1734–1782)