วล็อก
wá-lɔ́kSignificado
1SustantivoB1
vlog; videoblog
Un vlog; un blog o publicación en formato de vídeo, que normalmente documenta la vida diaria o temas específicos. También se usa informalmente como verbo que significa hacer un vlog (vloguear).
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteวล็อกwá-lɔ́kวล็อกwá-lɔ́kvlog; videoblogท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoviajar por ocio; hacer turismoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ยูทูบyuu-túupยูทูบyuu-túupYouTube (plataforma)
Me gusta ver vlogs de viajes en YouTube.
3 ejemplos másMostrar menos
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeแล้วlɛ́ɛoว่าwâaจะjàลองlɔɔngถ่ายtàaiวล็อกwá-lɔ́kดูduuบ้างbâang
Estas vacaciones voy al mar y planeo intentar grabar un vlog.
วล็อกwá-lɔ́kของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้ความรู้hâi-kwaam-rúuเกี่ยวกับgìiao-gàpการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanเลยləəiมีmiiคนติดตามkon-dtìt-dtaamเยอะyə́
Su vlog es educativo sobre cocina, así que tiene muchos seguidores.
การทำวล็อกgaan-tam-wá-lɔ́kให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́วินัยwí-naiในnaiการตัดต่อวิดีโอgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Crear un vlog de éxito requiere tanto creatividad como disciplina para editar videos de manera constante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วล็อก se dice วะ-ล็อก?
wá-lɔ́k
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |