เอชดี
ét-diiSignificados
1SustantivoA2
HD; alta definición
HD; alta definición
Ejemplos
ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2clasificador: เครื่อง3televisión (medio de transmisión)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3clasificador: máquinas/dispositivos4equipo; equipamiento5avión; aeronave (coloquial)6conjunto/surtido (pref.)7atuendo; adornos; insigniasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoจอjɔɔจอjɔɔ1pantalla; superficie de proyección2monitor; pantalla (dispositivo)3clasificador para pantallas/monitores4perro (ciclo zodiacal de 12 años), como en ปีจอเอชดีét-diiเอชดีét-dii1HD; alta definición2alta definición
Mi nuevo televisor es una pantalla HD.
3 ejemplos másMostrar menos
Me gusta ver películas en HD porque la imagen es muy nítida.
Este video fue grabado en resolución HD.
ช่องโทรทัศน์chɔ̂ng-too-rá-tátส่วนใหญ่sùuan-yàiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banเปลี่ยนbplìianมาmaaออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatในnaiระบบrá-bòpเอชดีét-diiกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
La mayoría de los canales de televisión hoy en día han pasado a transmitir totalmente en un sistema HD.
2AdjetivoA2
alta definición
alta definición (calidad o resolución)
Ejemplos
ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisión (aparato)2clasificador: เครื่อง3televisión (medio de transmisión)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3clasificador: máquinas/dispositivos4equipo; equipamiento5avión; aeronave (coloquial)6conjunto/surtido (pref.)7atuendo; adornos; insigniasใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)5hibisco (tailandés del norte)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความคมชัดkwaam-kom-chátความคมชัดkwaam-kom-chát1nitidez; claridad visual; resolución (percibida)2claridad de la señal (audio/video)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1nivel; grado2estándar; categoría; rango3clasificador de niveles o grados4nivel; altura; elevación5nivel (herramienta); nivel de burbujaเอชดีét-diiเอชดีét-dii1HD; alta definición2alta definición
Mi nuevo televisor tiene resolución HD.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉกล้องglɔ̂ngวิดีโอwí-dii-ooแบบbɛ̀ɛpเอชดีét-diiมาใหม่maa-mài
Ayer compré una videocámara HD nueva.
คืนนี้kʉʉn-níiพวกเราpûuak-raoจะjàดูduuการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnในnaiระบบrá-bòpเอชดีét-dii
Esta noche veremos el partido de fútbol en HD.
ถ้าtâaคุณkunอินเทอร์เน็ตin-təə-nétแรงrɛɛngพอpɔɔคุณkunสามารถsǎa-mâatปรับbpràpความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooให้hâiเป็นbpenเอชดีét-diiได้dâai
Si tu internet es lo suficientemente rápido, puedes configurar la resolución del video en HD.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เอชดี se dice เอ๊ด-ดี?
ét-dii
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ช, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
ResultadoTono hablado
Tono Alto
ét
Empieza alto y sigue subiendo.
Regla de escritura: Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tono hablado En el tailandés de cada día se dice con tono Alto. La regla de escritura daría tono Bajo, pero este préstamo sigue su pronunciación real. Dilo como si se escribiera เอ๊ด (ét).
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
La tabla muestra la regla de escritura. En el tailandés de cada día, esta sílaba se dice con tono Alto.
Desglose de la palabra
+
ดีdiiดีdii1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4hiel; bilisbueno; de buena calidadParte 2
เอชดีét-diiเอชดีét-diiHD; alta definiciónHD; alta definiciónPalabra