ลดน้ำตาล(lót náam dtaan)
Significados
1VerboB1
reducir el azúcar; disminuir el consumo de azúcar
Disminuir la cantidad de azúcar utilizada, presente o consumida, por ejemplo, en alimentos, bebidas o en la dieta.
Ejemplos
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2clasificador: vasos de bebida3cristal; gema preciosa4vidrio (material)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หวานwăanหวานwăan1dulce; entrañable (comportamiento/apariencia)2romántico; sentimental; empalagoso3dulce (sabor)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónลดน้ำตาลlót náam dtaanลดน้ำตาลlót náam dtaanreducir el azúcar; disminuir el consumo de azúcarหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿podrías...? (para pedir cortésmente)2¿es posible/permitido?; ¿se puede?คะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
Este café está demasiado dulce. ¿Podría reducir el azúcar, por favor?
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากyàakสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeคุณควรkun kuuanเริ่มrêrmจากjàakการgaanลดน้ำตาลlót náam dtaanในnaiเครื่องดื่มkrûueang dùuemก่อนgòn
Si quieres estar saludable, deberías empezar por reducir primero el azúcar en tus bebidas.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiคุณพ่อkun pâwลดน้ำตาลlót náam dtaanเพราะpráwระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuatสูงsŏong
El médico le aconsejó a mi padre reducir su consumo de azúcar porque su nivel de azúcar en sangre es alto.
การgaanลดน้ำตาลlót náam dtaanในnaiอาหารaa-hăanประจำวันbprà-jam wanอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiแต่dtàeส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Reducir el azúcar en la dieta diaria puede ser un desafío, pero tiene beneficios para la salud a largo plazo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ลดน้ำตาลlót náam dtaanลดน้ำตาลlót náam dtaanreducir el azúcar; disminuir el consumo de azúcar