Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
primavera (literario/arcaico)
¡larga vida!; ¡que prospere!
impuesto de circulación; impuesto de vehículos
artístico; indie; bohemio
cuenta regresiva; cuenta atrás
explicación; aclaración
semipreparado; instantáneo
huevo al vapor (flan de huevo salado)
un poco cansado
indeciso; vacilante
caramelo; dulce
especialidad (campo de estudio)
perforar; taladrar
girando rápidamente; muy afanosamente
llamar para pedir consejo
crujiente
hidrógeno (H, elemento 1)
reconocer; identificar
líder nacional
retractarse; romper una promesa
pintar (decorar; aplicar pintura)
algodón de cerdo; hilachas de cerdo
fuerza del viento; intensidad del viento
incendio; fuego; conflagración
ver claramente; darse cuenta plenamente
humor; gracia
SI (Sistema Internacional de Unidades)
retorcerse; estar en agonía; estar frenético
varios; diversos
[verbo] empacar; [verbo] recoger pertenencias; [verbo] ordenar
tercer lugar; número tres
café helado; café con hielo
Cojín del asiento; asiento acolchado (esp. en vehículos)
hinchazón; edema
espíritu/deidad tutelar
Facultad de Derecho [abrev.]
último modelo; última versión
con frente alta o línea del cabello retraída
persona infectada
tomar un descanso; estar de vacaciones
borde de piscina o estanque
quitarse; desvestirse
durante todo el viaje
el universo; el cosmos
serie; sucesión ordenada
parpadeante; centelleante
levantar pesas; hacer entrenamiento con pesas
Udon Thani (provincia, Tailandia) [abrev.]
sobrevivir; mantenerse con vida
género romántico
amigos; compañeros
renovar; remodelar
desahogarse; abrir el corazón
tenista
personal; privado
registrarse oficialmente; inscribirse
ser auspicioso para; ser compatible
cuervo (pájaro)
curtido en batalla; con experiencia de guerra
recodo de río; meandro
luz de las estrellas
licor de hierbas; licor medicinal
físicamente incómodo; indispuesto
ciclo interminable de problemas recurrentes
esta mujer; esta zorra (despectivo)
visualización; renderización (proceso)
disminuir; amainar
ceremonia real
Mayura (nombre)
completamente silencioso
animar; inspirar; alentar a alguien
sinceramente; de corazón
similar; parecido
pitido; silbido
luciérnaga
llanto breve de bebé
reinar; gobernar un país
alardear; jactarse; presumir
lámina de metal delgada para techos o revestimientos
prime; premium
arremeter; golpear; romper (olas/lluvia)
ganar tiempo; dar largas
desierto; abandonado (lugar)
aplicar un patrón
mantener el estado de [algo]; preservar [algo]
Carretera Sukhumvit
irse de vacaciones; viajar por placer
beber té a sorbos
punta del cabello
cacahuete / maní (planta/semilla)
apéndice (órgano)
el Himalaya
vida útil; tiempo de vida útil
en tendencia; popular en este momento
encajar; coincidir; alinearse
bromear; tomar el pelo a alguien
de baja calidad; de grado inferior
Newton (Sir Isaac Newton)
parte frontal o panel frontal de una máquina
camada (de animales)