เพ้นท์(pâen)
Significados
1VerboB1
pintar (decorar; aplicar pintura)
aplicar pintura o color de forma decorativa, a menudo por arte o belleza (p. ej., paredes, uñas, cuerpo); coloquial, del inglés 'paint'
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเพ้นท์pâenเพ้นท์pâen1pintar (decorar; aplicar pintura)2pintura decorativa; trabajo de pinturaเล็บlépเล็บlépuña (humana); garra (animal)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojo
Quiero pintarme las uñas de rojo.
2SustantivoB1
pintura decorativa; trabajo de pintura
el acto o resultado de la pintura decorativa (p. ej., mural, arte de uñas, pintura corporal); uso informal
Ejemplos
ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarการเพ้นท์เล็บgaan pént lépการเพ้นท์เล็บgaan pént léparte de uñas; pintar las uñasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaสิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; preciosoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Mira el arte de uñas en su mano. Es muy hermoso.