ยาดอง(yaa dong)
Significados
1SustantivoB2
licor de hierbas; licor medicinal
Licor de hierbas tradicional tailandés o bebida medicinal elaborada mediante la infusión de hierbas, raíces u otros ingredientes en alcohol fuerte.
Ejemplos
ลุงlungลุงlung1tío mayor que uno de los padres2hombre mayor (forma de tratamiento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1beber alcohol2beber; tomarยาดองyaa dongยาดองyaa donglicor de hierbas; licor medicinalก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginantes de comer; antes de las comidasข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yencenaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
A mi tío le gusta beber licor de hierbas antes de la cena todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeมีmeeร้านขายยาráan kăai yaaดองdongสมุนไพรsà-mŭn praiที่têeเปิดbpèrtมานานmaa naanกว่าgwàaยี่สิบyêe sìpปีbpee
En este pueblo hay una tienda de licor de hierbas que lleva abierta más de veinte años.
ยาดองyaa dongเหล้าlâoเป็นbpenภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanที่têeนำnamสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nítมาmaaแช่châeในnaiเหล้าขาวlâo kăaoเพื่อpêuuaสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaa
El Yadong es una sabiduría local que consiste en infusionar diversas hierbas en aguardiente blanco por sus propiedades medicinales.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการผลิตgaan pà-lìtยาดองyaa dongเพื่อpêuuaจำหน่ายjam-nàaiต้องdtôngผ่านpàanการgaanตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapและláeขออนุญาตkŏr à-nú-yâatตามกฎหมายdtaam gòt-măaiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Hoy en día, la producción de licor de hierbas para la venta debe pasar inspecciones de calidad y contar con una licencia legal.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ยาดองyaa dongยาดองyaa donglicor de hierbas; licor medicinal