ครองแผ่นดิน

krong pàen din

Significados

1VerboB2

reinar; gobernar un país

gobernar sobre un país, reino o territorio, especialmente como monarca.

Ejemplos

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5persona/cuerpo real (hon.)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realครองแผ่นดินkrong pàen dinครองแผ่นดินkrong pàen dinreinar; gobernar un paísมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programadoยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duradero; prolongado; persistente2durante mucho tiempo; por mucho tiempo
Este rey ha gobernado la tierra durante mucho tiempo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ครองkrongครองkrong1poseer; retener; conservar2gobernar; reinar3vestir (túnica); llevar puesto (esp. túnica de monje)4estar casados (formal/literario)5mantener; conservar (un estatus/estándar)tener y conservar algo; mantener la posesiónParte 1
+
แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1tierra; suelo; tierra firme2país; reino3tierra firme; territorio continental4tierra (suelo)la tierra o el suelo en contraste con el mar o el cielo; la superficie terrestre; la tierra firme del mundoParte 2
ครองแผ่นดินkrong pàen dinครองแผ่นดินkrong pàen dinreinar; gobernar un país