กึ่งสำเร็จรูป(gèung săm-rèt-rôop)
Significados
1AdjetivoB1
semipreparado; instantáneo
describe algo que está parcialmente preparado y solo necesita unos pasos finales mínimos antes de estar listo para usar; a menudo en relación con la comida, en el sentido de instantáneo.
Ejemplos
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1tarde; principio de la noche2por la tarde; al anochecerฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeกึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopกึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopsemipreparado; instantáneoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
Por la noche, a menudo como comida precocinada porque es fácil.
Desglose de la palabra
+
กึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopกึ่งสำเร็จรูปgèung săm-rèt-rôopsemipreparado; instantáneo