เบาะนั่ง(bòr nâng)

Significados

1SustantivoA2

Cojín del asiento; asiento acolchado (esp. en vehículos)

Asiento o cojín acolchado sobre el que uno se sienta, especialmente en un automóvil o una motocicleta; también la parte del cojín de una silla.

Ejemplos

เบาะนั่งbòr nângเบาะนั่งbòr nângCojín del asiento; asiento acolchado (esp. en vehículos)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasรถrótรถrót1coche; automóvil2vehículo (general)คันkanคันkan1clasificador para cañas, varas y mangos2picar; sentir picor3barra; vara; caña4palanca; mango5clasificador para vehículos6que pica / con comezónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)นุ่มnûmนุ่มnûm1tierno (comida)2suave (al tacto); blando3suave; dulce (voz/tono)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El asiento de este coche es muy suave.
3 ejemplos más
เบาะนั่งbòr nângมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiของkŏngผมpŏmขาดkàatแล้วláeoต้องdtôngเอาไปao bpaiซ่อมsôm
El asiento de mi motocicleta está roto; tengo que mandarlo a reparar.
เด็กๆdèk dèkทำtamน้ำหกnám hòkบนbonเบาะนั่งbòr nângด้านหลังdâan lăng
Los niños derramaron agua en el asiento trasero.
หลังจากlăng jàakขับรถkàp rótนานๆnaan naanการมีgaan meeเบาะนั่งbòr nângที่รองรับtêe rong rápสรีระsà-ree-ráได้ดีdâai deeก็gâwช่วยchûuaiลดlótความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaได้dâi
Después de un largo viaje, tener un asiento ergonómico ayuda a reducir la fatiga.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เบาะbòเบาะbòcojín; asiento acolchadoParte 1
+
นั่งnângนั่งnâng1tomar; viajar en (vehículo)2sentar; sentarseParte 2
เบาะนั่งbòr nângเบาะนั่งbòr nângCojín del asiento; asiento acolchado (esp. en vehículos)