หยอกเล่น(yòk lên)

Significados

1VerboA2

bromear; tomar el pelo a alguien

bromear o tomar el pelo a alguien de forma juguetona y despreocupada.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)หยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lênbromear; tomar el pelo a alguien
Solo está bromeando.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หยอกyòkหยอกyòkbromear; tomar el pelo; coquetear en bromaParte 1
+
เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)Parte 2
หยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lênbromear; tomar el pelo a alguien