นิติฯ

ní-dtì

Significados

1SustantivoB2

Facultad de Derecho [abrev.]

Abreviatura coloquial para la Facultad de Derecho en una universidad; también se usa para referirse a los estudiantes o actividades de esa facultad.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaนิติฯní-dtìนิติฯní-dtì1Facultad de Derecho [abrev.]2derecho; estudios legales [abr.]มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)เสวนาsăy-wa-naaเสวนาsăy-wa-naa1conversar; dialogar; debatir2seminario; panel de discusiónเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1derecho; titularidad2privilegioผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consumidor (mercado)2consumidor (ecología/biología)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiauditorio principal; gran salón
Mañana la Facultad de Derecho tiene un seminario sobre los derechos del consumidor en el auditorio principal.
3 ejemplos más
พี่สาวpêe săaoฉันchănเป็นbpenเด็กdèkนิติฯní-dtìปีbpeeสามsăamกำลังgam-langฝึกงานfèuk ngaanที่têeสำนักงานทนายความsăm-nák-ngaan tá-naai kwaam
Mi hermana mayor es estudiante de tercer año de derecho en la Facultad de Derecho y está haciendo prácticas en un bufete de abogados.
ชุมนุมchum numนิติฯní-dtìจัดjàtประกวดbprà-gùuatสุนทรพจน์sǔn-torn-pótว่าด้วยwâa dûuaiกฎหมายgòt-măaiกับgàpสังคมsăng-komโดยdoiเชิญchernผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaมาเป็นmaa bpenกรรมการgam-má-gaan
El club de la facultad de derecho organiza un concurso de oratoria sobre derecho y sociedad, invitando a jueces a participar como panelistas.
ปีนี้bpee néeนิติฯní-dtìร่วมมือrûuam meuuกับgàpคณะรัฐศาสตร์ká-ná rát-tà-sàatจัดjàtโครงการkrohng gaanคลินิกklee-nìkกฎหมายgòt-măaiให้hâiชุมชนchum-chon
Este año la Facultad de Derecho colabora con la Facultad de Ciencias Políticas para llevar a cabo una clínica jurídica para la comunidad.
2SustantivoB2

derecho; estudios legales [abr.]

Abreviatura que se refiere al campo o disciplina del derecho.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaicambiar de línea; transferirมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riianvenir a estudiar; venir a aprenderด้านdâanด้านdâan1lado; cara (superficie)2clasificador: lados/caras/aspectos3campo; área; aspecto4calloso; endurecido; mate5hacia; del lado de6fallido; que no se dispara o no explotaนิติฯní-dtìนิติฯní-dtì1Facultad de Derecho [abrev.]2derecho; estudios legales [abr.]เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ley; estatuto2el derecho (sistema legal)3código legal; cuerpo normativo
Él cambió de campo para estudiar derecho porque está interesado en el sistema legal.
3 ejemplos más
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeวิเคราะห์wí-króปัญหาbpan-hăaนโยบายสาธารณะná-yoh-baai săa-taa-rá-náจากjàakมุมมองmum mongนิติฯní-dtì
Esta investigación analiza problemas de política pública desde una perspectiva jurídica.
หลักสูตรlàk-sòotนิติฯní-dtìเน้นnénทั้งtángทฤษฎีtrít-sà-deeและláeทักษะták-sàวิเคราะห์wí-króคดีká-deeเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan gaan yút-dtì-tamอย่างyàangรอบด้านrôp dâan
El plan de estudios de derecho enfatiza tanto la teoría como las habilidades de análisis de casos para comprender el proceso de justicia de manera integral.
การตีความgaan dtee kwaamรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonต้องdtôngอาศัยaa-săiกรอบgròpคิดkítทางtaangนิติฯní-dtìควบคู่กับkûap kôo gàpการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaบริบทbò-rí-bòtสังคมsăng-komและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Interpretar la constitución requiere un marco legal junto con la consideración de los contextos sociales e históricos.

Palabras relacionadas

1Facultad de Derecho [abrev.]

2derecho; estudios legales [abr.]