ริมสระ
rim sàSignificados
1SustantivoA2
borde de piscina o estanque
El borde o lado de una piscina o estanque.
Ejemplos
ริมสระrim sàริมสระrim sà1borde de piscina o estanque2junto a la piscina; al borde de la piscinaลื่นlêunลื่นlêun1resbaladizo; escurridizo2resbalar; deslizarse3fluido; sin contratiempos4zalamero; de labiaนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexivaเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchaดีๆdee deeดีๆdee dee1adecuadamente; cuidadosamente; amablemente; educadamente2muy bueno; decente; adecuado
El borde de la piscina está resbaladizo, camina con cuidado.
3 ejemplos másMostrar menos
Los niños están sentados en el borde de la piscina, metiendo los pies en el agua.
Ten cuidado de no correr cerca del borde de la piscina, o podrías resbalarte y caerte.
กระเบื้องgrà-bêuuangตรงdtrongริมสระrim sàแตกdtàekไปbpaiหลายlăaiแผ่นpàenแล้วláeoควรจะkuuan jàรีบrêepซ่อมsôm
Varias baldosas del borde de la piscina ya están rotas; deberían repararse pronto.
2AdverbioA2
junto a la piscina; al borde de la piscina
En o junto al borde de una piscina; usado para indicar ubicación o entorno.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarริมสระrim sàริมสระrim sà1borde de piscina o estanque2junto a la piscina; al borde de la piscina
Él está sentado leyendo un libro junto a la piscina.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoกินginอาหารเย็นaa-hăan yenกันganที่têeร้านอาหารráan aa-hăanริมสระrim sàของkŏngโรงแรมrohng raem
Cenamos en el restaurante junto a la piscina del hotel.
Mañana por la noche habrá una pequeña fiesta junto a la piscina.
Me gusta tomar el sol en una silla junto a la piscina en mis días libres.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ริมสระ se dice ริม-สะ-หระ?
rim sà
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สระsàสระsà1estanque; piscina2vocal (tailandés)3lavar(se) el cabello; lavar con champúestanque; piscinaParte 2
ริมสระrim sàริมสระrim sàborde de piscina o estanqueborde de piscina o estanquePalabra